1° Forum di Astronomia Amatoriale Italiano

Il primo forum di astrofili per astrofili, nato nel 2000.
Oggi è mercoledì 21 agosto 2019, 23:22

Menu

* Home
* Iscriviti
* La Bacheca
* F.A.Q.
* Cerca
* Login/Logout 

Login

Nome utente:
Password:

 Ho dimenticato la password

In Linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

Regolamento

regolamento

Links

*
Astrocafè

Segnala bolide
* Meteoblue.com
* Previsioni seeing
* Il Meteo.it
Help Forum
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Regole del forum



IMPORTANTE: Regole per usare correttamente la sezione Scienze Astronomiche



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 13 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Da non crederci
MessaggioInviato: domenica 17 febbraio 2019, 21:32 

Iscritto il: mercoledì 21 febbraio 2007, 12:50
Messaggi: 2538
Per non piangere ridiamo. Andate al sito:

https://www.ilmessaggero.it/animali/meg ... 04631.html

e leggete bene.

Non capite? Allora ve lo virgoletto io:

"Più che alla supernova che avrebbe impattato con il pianeta, ha detto Robert Boessenecker, professore al Charleston College, credo ci sia stato una specie di turnover faunistico con specie estinte ed altre apparse"

Ma voi avete mai sentito di una supernova che impatta la Terra?
Io non credo che il professor Boessenecker abbia detto quella frase e voi?
Ciao.
Roberto Gorelli


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: domenica 17 febbraio 2019, 21:51 
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 27 luglio 2007, 23:20
Messaggi: 9099
Località: Milano
Tipo di Astrofilo: Visualista
nemmeno "turnover faunistico" è molto credibile, ma ancora ancora potrebbe averlo detto. la supernova che impatta la terra forse nemmeno mia nonna l'avrebbe detto...

_________________
dovrete espellere anche me


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: martedì 19 febbraio 2019, 13:32 
Avatar utente

Iscritto il: domenica 8 maggio 2011, 20:54
Messaggi: 9550
Località: Francia Corta (Bs)
yourockets ha scritto:
... "turnover faunistico" …

:shifty: … mi era sfuggito !!! :mrgreen:
:wave:

_________________
Ippo (Costanzo)
"Una cosa ho imparato nella mia lunga vita: che tutta la nostra scienza è primitiva e infantile
eppure è la cosa più preziosa che abbiamo" (A. Einstein).

Immagine :lol: :D Immagine :D :lol: Immagine


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: martedì 19 febbraio 2019, 15:18 
Avatar utente

Iscritto il: domenica 23 aprile 2006, 22:02
Messaggi: 7794
Tipo di Astrofilo: Fotografo
Cita:
Rather, it is possible that there was a period of faunal turnover (many species becoming extinct and many new species appearing) rather than a true immediate and catastrophic extinction caused by an astronomical cataclysm like a supernova,


https://peerj.com/articles/6088/


Top
  Profilo   WWW  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: martedì 19 febbraio 2019, 15:24 
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 27 luglio 2007, 23:20
Messaggi: 9099
Località: Milano
Tipo di Astrofilo: Visualista
quindi turnover c'era :) ma non l'impatto con la supernova :) turnover non lo trovo molto elegante, ma non credo si possa definire un'inesattezza.

_________________
dovrete espellere anche me


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: giovedì 21 febbraio 2019, 13:04 
Avatar utente

Iscritto il: domenica 8 maggio 2011, 20:54
Messaggi: 9550
Località: Francia Corta (Bs)
Beh sì, è il termine turnover che mi fa un po' ridere … alcune specie sono andate in pensione ed altre ne hanno preso il posto … :mrgreen: :wave:
Della serie … mi adeguo … :shifty: :wave:

_________________
Ippo (Costanzo)
"Una cosa ho imparato nella mia lunga vita: che tutta la nostra scienza è primitiva e infantile
eppure è la cosa più preziosa che abbiamo" (A. Einstein).

Immagine :lol: :D Immagine :D :lol: Immagine


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: mercoledì 6 marzo 2019, 21:07 
Avatar utente

Iscritto il: lunedì 10 ottobre 2011, 13:57
Messaggi: 265
"Faunistic turnover" è termine di ordinario impiego e chiaro signifcato nel settore in cui è usata, tanto che è possibile parola chiave usata per indicizzare articoli scientifici.
Bisognerebbe anche aggiungere che "turnover" ha, in inglese, una gamma di significati più ampia di quella tipicamente usata in italiano (non dimentichiamo che si tratta di una parola inglese).
Trovare "faunistic turnover" improprio, bizzarro o inelegante sarebbe come ridere di "Blazar" o di "Seyfert galaxy".


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: mercoledì 6 marzo 2019, 23:15 

Iscritto il: lunedì 22 marzo 2010, 16:39
Messaggi: 348
Però la traduzione di gùgol fa ridere veramente... :mrgreen:


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: giovedì 7 marzo 2019, 8:56 
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 27 luglio 2007, 23:20
Messaggi: 9099
Località: Milano
Tipo di Astrofilo: Visualista
mi cospargo il capo di cenere... :) causa "bias italiano" ho pensato fosse un'espressione colloquiale...

_________________
dovrete espellere anche me


Top
  Profilo    
 
 Oggetto del messaggio: Re: Da non crederci
MessaggioInviato: giovedì 7 marzo 2019, 9:00 
Avatar utente

Iscritto il: domenica 8 maggio 2011, 20:54
Messaggi: 9550
Località: Francia Corta (Bs)
yourockets ha scritto:
mi cospargo il capo di cenere...

Ieri andava bene …. :D

_________________
Ippo (Costanzo)
"Una cosa ho imparato nella mia lunga vita: che tutta la nostra scienza è primitiva e infantile
eppure è la cosa più preziosa che abbiamo" (A. Einstein).

Immagine :lol: :D Immagine :D :lol: Immagine


Top
  Profilo    
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 13 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010